Antwort Kdo dabuje nástěnku v Mrazíkovi? Weitere Antworten – Kdo daboval nástěnku v Mrazíkovi
V českém znění: Eva Klepáčová – Nataľja Sedych (Nastenka), Josef Zíma – Eduard Izotov (Ivan), Otomar Korbelář – Alexandr Chvylja (Mrazík), František Filipovský – Georgij Milljar (Baba Jaga), Alena Motyčková – Inna Čurikova (Marfuša), Rudolf Deyl ml.Obsazení
Postava | Herec/Herečka | Český dabing |
---|---|---|
Marfuša | Inna Čurikovová | Alena Motyčková |
Ivan | Eduard Izotov | Josef Zíma |
baba Jaga | Georgij Milljar | František Filipovský |
otec Nastěnky | Pavel Pavlenko | Rudolf Deyl ml. |
Obsazení filmu Mrazík
Eduard Izotov | .. | Ivan [27] |
---|---|---|
Vera Altajskaja | .. | Nastěnčina macecha [44] |
Galina Borisova | .. | Dědeček Hříbeček [13] |
Anatolij Kubackij | .. | loupežník [55] |
Valentin Brylejev | .. | ženich [38] |
Kdo daboval Ivana : České hlasy Nastěnky a Ivana z Mrazíka: Zoufalý příběh dvou nešťastných manželů Eva Klepáčová měla velmi jemný projev a právě díky němu mohla dabovat Nastěnku v ruské pohádce Mrazík. Ivánka namluvil její manžel Josef Zíma.
Kdo mluví nastěnku
Ve věku 79 let v pondělí zemřela herečka a moderátorka Eva Klepáčová. Diváci ji znali především jako Káču z pohádky Hrátky s čertem, zároveň si ji připomínali skrze Mrazíka, jejím hlasem totiž k několika generacím promlouvala Nastěnka.
Co dabuje Aleš Procházka : Díky svému hlasovému projevu patří již několik let mezi přední české dabéry. Svůj hlas propůj čil kromě Alana Rickmana například agentu Cooperovi v kultovním seriálu Twin Peaks nebo Tomu Hanksovi ve filmech Zachraňte vojína Ryana, Terminál, Andělé a démoni.
Filip Švarc je jedním z těch, které znáte. Jeho hlasem u nás mluví třeba Collin Farrel, Paul Bettany, Ashton Kutcher či Chris Rock a mnoho dalších Asiatů, Hispánců a černochů. Díky následující srdcové sedmičce máte možnost poznat nejen jeho filmové chutě, ale pro zvídavé poodkryjeme i jeho pravou identitu.
Ve věku 79 let v pondělí zemřela herečka a moderátorka Eva Klepáčová. Diváci ji znali především jako Káču z pohádky Hrátky s čertem, zároveň si ji připomínali skrze Mrazíka, jejím hlasem totiž k několika generacím promlouvala Nastěnka. "Zemřela v klidu ve spánku 18.
Kdo hrál Ježibabu v Mrazíkovi
Georgij Milljar (Baba Jaga)
Georgij vystudoval hereckou školu a ve 30. letech jej zaměstnali ve filmovém studiu Mosfilm, kde se jeho doménou staly pohádky. Často hrál čerty, ale jeho majstrštykem se stala Baba Jaga z Mrazíka, jejíž podobu sám vymyslel.Od roku 2020 dabuje v seriálu Star Trek: Discovery postavu Sylvie Tillyové.V hlavní roli tohoto vánočního snímku se objeví Jim Carrey, kterého v české verzi dabuje Boris Rösner. V jeskyni u malé vísky Kdovice žije malá zelená chlupatá potvora Grinch.
Obsazení filmu Harry Potter a Kámen mudrců
Vojtěch Kotek | .. | Harry Potter |
---|---|---|
Vladimír Brabec | .. | Moudrý klobouk |
Hynek Votoček | .. | Oliver Wood |
Petros Alexandridis | .. | Lee Jordan |
Zdeněk Charvát | .. | Neville Longbottom |
Kdo dabuje Tom Hanks : Jeden z nejvýraznějších dabérů, jehož hlasem mluví Tom Hanks či Kevin Spacey, naskočil do seriálu Ulice. Herec Aleš Procházka, populární také z Ordinace v růžové zahradě, zůstává věrný dabingu a rozhlasu, ač se sám raději dívá na filmy s titulky, prozradil v rozhovoru pro týdeník 5plus2.
Co dabuje Michal Holán : Herec, dabér. Absolvent Pražské konzervatoře, obor hudebně-dramatický (herectví). Namluvil nespočet televizních reklam pro mnoho významných klientů: Datart, Skittles, Nivea, Skechers, Mattoni, Kaktus a mnoho dalších. Daboval například tyto herecké hvězdy: Channing Tatum, Justin Long.
Kdo dabuje Sépiáka
Svoje emoce projevuje jen občas, a když už tak pouze negativně. Tohoto klauna namluvil americký herec, Rodger Bumpass a v českém dabingu Ivo Novák.
Jenže Izotov prodělal mrtvici, po které měl problém si pamatovat texty a pletl si slova. Dohromady herec prodělal šest mrtvic, což vedlo k úplné ztrátě paměti i pohybového aparátu. Poslední roky strávil na psychiatrii, kde v roce 2003 i zemřel. Ani představitelka Nastěnky to neměla v životě jednoduché."Když jsem dřepěla u stromku, měla jsem jíst jablka. Ale podstrčili mi cibuli, a tak jsem ji musela chroupat a ještě se tvářit, že je to šťavnaté jablko! Slzy mi tekly…," sype příhody jako z rukávu.
Co se stalo s Ivanem z Mrazíka : ► Eduard Izotov alias Ivan si poseděl tři roky ve vězení. V roce 1983 se totiž pokusil v Moskvě vyměnit nějaké valuty, což se tehdy považovalo za rozvracení devizového hospodářství. Byl mu zabaven veškerý majetek. Osud ho nešetřil ani na zdraví.